Chapter 28: One of You—Mother or Daughter—Will Survive
Page (1/3)
“Second Young Master, please, I beg you, let me go.”
Song Mingting looked troubled. “You are begging me to spare both you and Song Shilan. Whom exactly am I supposed to let go?”
While they were speaking, Song Shiwei quietly splashed water on Song Shilan and deliberately made sure she heard every word.
“I… Second Young Master, please spare me and Second Miss,” Concubine Qin pleaded desperately.
A wicked smile played across Song Mingting’s face, and his voice was light and airy. “No.”
“I am giving you a choice out of consideration for the bond between you and Song Shilan. Otherwise, I would kill you both.”
“Concubine Qin, you should choose now. Will you live, or will Song Shilan live?”
Song Shilan, who had been pretending to be unconscious, instinctively clawed at the ground. Surely her mother would choose to let her live!
She was still young, unlike her mother, who was already advanced in years.
“Second Brother, why not let Song Shilan choose as well?” Song Shiwei kicked her lightly, her cool voice edged with menace. “Song Shilan, are you still pretending to be unconscious?”
“If you continue pretending, we will simply choose to send you on your way.”
Song Shilan jolted and hurriedly scrambled to her feet. She no longer dared pretend.
“I just woke up! I really did just wake up.”
Crying, she knelt there. “Mother, save me. Please, save me!”
Song Shiwei lightly clapped her hands, her entire being radiating pleasure. “Concubine Qin, Song Shilan, you now have one chance to live.”
“If either of you is willing to die for the other, the other will be allowed to live.”
At that, her voice turned cold and ominous. “Otherwise, you will both die.”
“Mother!” Song Shilan crawled on her knees to Concubine Qin.
She seized her mother’s hand and gazed at her with pleading eyes. “Mother, I’m still so young. I have my whole life ahead of me. Surely you don’t really want me to die?”
Concubine Qin’s heart gradually turned cold. She stared at her daughter in disbelief. “You… Is that truly your choice?”
At her words, a murderous glint flashed through Song Shilan’s eyes, though her face crumpled into even more pitiful sobs.
“Mother, I am your only child. How can you stand by and watch me die?”
“Mother, I beg you. Help me one last time, won’t you?”
Concubine Qin caught that trace of murderous intent in her eyes and trembled.
Was this truly the daughter she had raised?
She had thought Shilan would beg Song Shiwei and the others to spare them, mother and daughter, and would find some way for both of them to survive.
Yet her daughter had not made the slightest effort. Her first reaction had been to beg her mother to die so that she herself could live.
“Second Miss, you… sob…”
Song Shilan suddenly clamped a hand over her mouth, her eyes concealing a viciousness. “Mother, you needn’t say anything. I know you want me to live.”
Page (2/3)
She turned toward Song Shiwei and Song Mingting, her face adorned with an ingratiating smile. “Eldest Sister, Second Brother, Mother is willing to die in exchange for my life.”
How could Song Shiwei and Song Mingting fail to see that Song Shilan was trying to step on Concubine Qin to survive?
“Second Brother,” Song Shiwei said.
Song Mingting understood.
Before he could make a move, Song Mingyu had already rushed in front of Song Shilan and kicked her away.
“Song Shilan, that is not what Concubine Qin meant.”
His fists cracked as he clenched them. “You want to step on Concubine Qin to stay alive? I refuse to let you have your way.”
Seeing mother and daughter reduced to this, he could not have been more delighted.
In the past, the pair had caused no end of trouble and mischief.
“No!” Afraid that Concubine Qin might say something she should not, Song Shilan ignored her pain and lunged toward her.
Concubine Qin nimbly dodged her and said with a trembling voice, “I… I am not willing to die for Second Miss.”
She had not lived long enough. She had yet to return to the capital and resume enjoying a life of comfort. How could she be willing to die?
“Since neither of you is willing to die, then you can only die together,” Song Shiwei said in an utterly calm tone.
Song Mingting let out an exaggerated cry of surprise. “How wonderful. You two can die together, and continue being mother and daughter beneath the earth.”
Song Mingyu clapped vigorously, repeatedly exclaiming, “Wow, wow!” “Concubine Qin, Song Shilan, congratulations. Even underground, you can continue being mother and daughter.”
The minds of Concubine Qin and Song Shilan rang with a thunderclap. Their legs went weak, and they collapsed onto the ground.
“No!”
Song Shilan suddenly shoved Concubine Qin and cursed viciously, “You are already so old. Why can’t you die for me?”
“Didn’t you always say that you were willing to do anything for me?”
“Then die for me now!”
Concubine Qin was so shocked that her expression went blank. She could not accept what she had just heard.
Although she had already seen how cold and heartless Shilan could be, she had never imagined that her daughter would say such things openly.
“Shilan, I am your birth mother. Why can’t you die for me?”
Song Shilan could not bear to hear that. With the threat of exile and death hanging over her, she began beating her mother like a madwoman.
“Die! Just die!”
Her face twisted savagely, and every blow was merciless. “Only after you die can I live.”
She had to survive.
Page (3/3)
She had to live long enough to trample everyone beneath her feet and ascend the throne of Empress.
After being struck several times, Concubine Qin finally came to her senses. “You!”
She seized Song Shilan by the hair and slapped her repeatedly. “I am your birth mother! How dare you treat me like this? That is unfilial!”
Song Shilan was stunned for a second after being struck, then retaliated even more fiercely.
“Unfilial?”
“You are merely a lowly concubine. You are not worthy! I am a young lady of the Song family, and my mother is the principal wife of the Song household. You are nothing!”
The mother and daughter, who had once been so close, now fought like sworn enemies, each striking the other with brutal force.
You cursed me, so I struck you.
Neither was willing to spare the other. Each wanted the other dead.
The sight filled Song Shiwei and the others with satisfaction.
“Serves them right! Better if they beat each other to death. At least we can save some food.”
“Exactly. It would be best if they both died, so they can stop causing trouble.”
Meanwhile, Zhang Huai had made up his mind.
He walked to Father Song and respectfully bowed. “Lord Song.”
Seeing his expression, Father Song knew he had reached a decision. “Captain, have you made up your mind?”
Zhang Huai looked troubled.
After a long silence, he said, “Whichever path I choose, it will end in death.”
“If I cooperate with Lord Song, there may still be a path to survival.”
He had spent the entire night considering the matter.
Father Song smiled warmly. “Captain, you have made the right choice.”
Lowering his voice, he continued, “I might as well tell you a secret. The Emperor intends for our entire family to ‘die by accident’ on the road.”
“Once our family is gone, do you think you and your men will still be able to survive?”
After everything that had happened over the past few days, he understood that the Emperor would never allow their family to reach the place of exile.
Zhang Huai was both shocked and frightened, breaking into a cold sweat. “Lord Song, then how can you guarantee your family’s safety?”